
ETNA NORD
Alloggi
Santoro Country House
Via Nazionale, 620 – Rovittello – Castiglione di Sicilia (CT)
Tel. 3773620780 – 0942574660
www.santorocountryhouse.it
info@santorocountryhouse.it
Borgata Baldazza
Contrada Baldazza – Linguaglossa (CT)
Tel. 095 7774758 – 340 5239259
www.borgatabaldazza.it
info@borgatabaldazza.it
Al Maratoneta
Via Manzoni, 81 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3491334321
www.almaratoneta.com
info@almaratoneta.com
Shalai Resort
Via Guglielmo Marconi, 25 – Linguaglossa (CT)
Tel. 095 643128
www.shalai.it
resort@shalai.it
Casa Arrigo Etna Farm House
Contrada Arrigo Soprano – Linguaglossa (CT)
Tel. 3393336793
www.arrigo.it
info@arrigo.it
Villa Neri
Contrada Arrigo – Linguaglossa (CT)
Tel. 0958133002 – 3939026408
www.hotelvillanerietna.com
info@hotelvillanerietna.com
Camia Etna House
Strada Provinciale 218 – Piedimonte Etneo (CT)
Tel. 3472954542
www.camiaetnahouse.it
info@camiaetnahouse.it
appartamenti.camia@live.it
B&B Anthea
Vico delle orfanelle, 3 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3496734093 – 3926348972
Pagina Facebook
bebanthea@gmail.com
Etna Paradise
Via Libertà 171 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3466933534
Pagina Facebook
bertonekatia@gmail.com
Etna Nord House
Via Mareneve, 8°km – Linguaglossa (CT)
Tel. 3287357842
Pagina Facebook
smalfitana@libero.it
Il Noccioleto
Via Federico, 47 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3469843356
Pagina Facebook
turnaturi.sebastiano@tiscali.it
Il Corbezzolo
Via Paolo Borsellino, 3 – Linguaglossa (CT)
Tel. 095 647141 – 328 2546918
www.ilcorbezzololinguaglossa.it
ilcorbezzololinguaglossa@gmail.com
C’era una volta
Via Roma, 259 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3471851682
Facebook
floo.n@libero.it
B&B Mauro Home Bed&Relax
Largo dei Procuratori, 5 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3478624870
www.casamauro.it
info@casamauro.it
Agriturismo Etna – Mare
Via Terremorte, I traversa Ss 120
Piedimonte Etneo – Linguaglossa (CT)
Tel. 3333163701
www.agrietnamare.it
info@agrietnamare.it
Siqillya
Piazza santo Cali 14 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3402289643 – 3477533037
Pagina Facebook
siqillyaetna@gmail.com
Casa Valentina
via G. da Lentini ,17 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3271176241
Pagina Facebook
bbcasavalentina@gmail.com
BnB Don Diego
Via Don Diego 63 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3493881589
www.bbdondiego.it
bbdondiego@libero.it
BnB Da Rosa
Via Coletta 101 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3286623609 – 3668406933
www.bbdarosa.it
info@bbdarosa.it
B&B Casa Etna
Via Trento, 4 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3475346949
www.casaetna.com
Pagina Facebook
info@casaetna.com
Etna Vintage
Via Libertà, 73 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3480735165
www.linguaglossa-etnavintage.it
beb.etnavintage@gmail.com
Villa Refe
Via Mareneve, 56 – Linguaglossa (CT)
Tel. 095643926 – 3288359737
Pagina Facebook
villarefe@alice.it
Casa San Tommaso
Piazza Ambrogio Gullo, 2 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3463046852
www.casasantommaso.it/
info@casasantommaso.it

Chalet Clan dei Ragazzi
Via Mareneve, Pineta Ragabo – Linguaglossa (CT)
Tel. 3407350907 – 095643611
www.etnanordchalet.it
chaletclandeiragazzi@gmail.com

Rifugio Citelli
Via Mareneve, 95010 Sant’Alfio CT
Tel. 095 930000
www.rifugiocitelli.it
info@rifugiocitelli.it

Rifugio Ragabo
Strada Mareneve, Pineta Bosco Ragabo
Tel. 3393440167
www.ragabo.it
ragabo@tiscali.it
Ristorazione

Trattoria Linguagrossa
Via Guglielmo Marconi, 100 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3208649723
www.trattorialinguagrossa.it
trattorialinguagrossa@gmail.com

L’Altro Royal di Daniel Nicotra & C.
Via Roma, 161 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3281220817
www.l’altroroyal.it
nicotradaniel@hotmail.it

Mungibeddu
Via Roma, 60 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3773894400
Pagina Facebook
mungibeddu333@gmail.com

Turé Bar
Via Roma, 43 – Linguaglossa (CT)
Tel. +3452340506
Pagina Facebook
ture_bar@hotmail.com

Spizzicannu
Via Consolare Valeria, 16 – Giardini Naxos (ME)
Tel. 094252167
Pagina Facebook
spizzicannu@virgilio.it

Chiosco Bar Mareneve
Piano Provenzana – Etna Nord – Linguaglossa (CT)
Tel. 3455937410
Pagina Facebook
chioscobarmareneve@gmail.com

Tradizione Siciliana – Da Leo
Via Mareneve, km 2,9 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3426844933
Pagina Facebook
tradizionedaleo@gmail.com

Barone Pasticceri dal 1939
via Guglielmo Marconi, 62 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3471712810 – 3403522408
Pagina Facebook
rosaria-barone@virgilio.it

Nica Nuci
Via Roma, 154 – Linguaglossa (CT)
Tel. 0953523854
www.nicanuci.it
Pagina Facebook
info@nicanuci.it

In cucina Dai Pennisi
Via Umberto, 9 – Linguaglossa (CT)
Tel. 095643160 – 3471202918
www.daipennisi.it
info@daipennisi.it

Friggitoria Semplice e Buono…
Via Roma, 198 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3496336207 – 3405913619
www.semplicebuono.it
Mail

Ristorante Monte Conca
Piano Provenzana – Etna Nord
Tel. 360761881 – 3497298010
www.ristorantemonteconca.com
info@ristorantemonteconca.com
Gastronomie – Salumerie – Macellerie – Pescherie

Gastronomia L’Aurora
Via Umberto 127 – Linguaglossa (CT)
Tel. 095 647003
www.gastronomialaurora.com
alicebucurei@gmail.com

Bottega dell’Etna
Via Umberto 89 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3271176241 – 095643544
Pagina Facebook
giusepperaiti531@gmail.com

Alimentari Costanzo
Via Roma, 145 – Linguaglossa (CT)
Tel. 095 647173

Panificio Raiti “Farinetta”
Via Guglielmo Marconi, 38 – Linguaglossa (CT)
Tel. 095 647800
Pagina Facebook
angela-giammona@hotmail.it

Pescheria La Spada
Via Roma, 36 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3290174516
sonia.laspada@gmail.com

Sfizi di Sicilia
Di Carmelo Cannavò
Via Umberto 34-36 – Linguaglossa (CT)
Tel. 095 7410474 – 3791012869
www.carmelocannavo.com
Mail

Olivicoltori Etnei
Tel. 3921941707
Mail

Le Valli dell’Etna
Via Roma, 369 – Linguaglossa (CT)
Tel. 095643004
Pagina Facebook
info@levallidelletna.it
Turismo

Gruppo Guide Etna Nord
Via Roma 81,83 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3480125167 – 095 7774502
www.guidetnanord.com
info@guidetnanord.com

Pro Loco Linguaglossa
Piazza Annunziata, 8 – Linguaglossa (CT)
Tel. 095 643094
Facebook
proloco.linguaglossa@tiscali.it

Guide Vulcanologiche Etna Nord
Via Viola, 1 – Linguaglossa (CT)
Tel. +393455741330
www.guidevulcanologicheetna.it
info@guidevulcanologicheetna.it

Etna Volcano Guide
Linguaglossa (CT)
Tel. 3663852102
www.etnavolcanoguide.com
etnavolcanoguide@gmail.com
Associazioni

Associazione Ascuta
Via Roma 148 – Linguaglossa (CT)
Pagina Facebook

Avis Linguaglossa
Via Roma 148 – Linguaglossa (CT)
Gruppo Facebook

Club2Ruote Linguaglossa
Tel. 3888840558
Pagina Facebook
club2ruotelinguaglossa@gmail.com

Associazione San Giovanni Bosco
Via San Nicola, 113 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3517661131
www.centrolinguaglossa.it
centrolinguaglossa@gmail.com

Associazione Amici di San Rocco
Via Roma 148 – Linguaglossa (CT)
Pagina Facebook
Mail
Altre attività

Etna Brico
Piazza San Rocco 15 – Linguaglossa (CT)
Tel. 0957774101
Pagina Facebook
info@etnabrico.com

G Informatica
via Roma, 28 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3400710672
Facebook
puntoginf@hotmail.it

Cartoleria Tuttoscuola
Via Roma, 98 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3488621449
Facebook
tuttoscuola71@gmail.com

Immagine – Arredo Casa
Via Roma 74 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3394223895
Pagina Facebook
simo.nucifora@libero.it

Shopping Center
Via Roma 25 – Linguaglossa (CT)
Pagina Facebook
shoppingcentersrls@hotmail.it

Impianti elettrici Domenico Zaffino
Via Brunitta – Linguaglossa (CT)
Tel. 3293888978
zaffinodomenico@hotmail.it

Alessi Auto
Via dell’Unità d’Italia (SS 120) – Linguaglossa (CT)
Tel. 095643979 – 3495407997 – 3495850917
www.alessiauto.it
info@alessiauto.it

Etnauto
SS 120 Piedimonte Etneo(CT)
Tel. 095648455
www.etnauto.it
info@etnauto.it

F.lli Raciti
Via Roma, 41 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3926348972
Pagina Facebook br> racitirenzo@gmail.com

La Capannetta
Via Nicolò Cristo, 9 – Piano Provenzana – Linguaglossa (CT)
Tel. 3289129666Pagina Facebook lacapannetta@virgilio.it

Quantico Vini
Contrada torrente, Via Lavina, n.102 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3482768463 – 3451581395www.vinoquantico.com
Pagina Facebookraiti.emanuela@gmail.com

Tendenze
Via Roma, 23 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3897962501
Pagina Facebook br> ignaziocannavo@tiscali.it

Ottica Currenti
Via Roma, 54 – Linguaglossa (CT)
Tel. 095643428
Pagina Facebook br> otticacurrenti@gmail.com

Platania Gioielli
Via Roma, 63 – Linguaglossa (CT)
Tel. 0957774756
Pagina Facebook br> platania.giuseppe@alice.it

Hatique Boutique
Via Roma, 63 – Linguaglossa (CT)
Tel. 0953780776 – 3926348972
Pagina Facebook
hatique128@gmail.com

C.R. Multiservice
Via Nazionale 59/A Solicchiata – Castiglione di Sicilia (CT)
Tel. 3896436975 – 0942986116
Pagina Facebook
info@cosentinoriccardo.it

Autoricambi Giuffrida
Via Matteotti, 9 – Linguaglossa (CT)

Malfitana Motors
Via Roma, 63 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3389990816
www.malfitana.com
info@malfitana.com

Etna Photo Gallery
Piano Provenzana, Etna Nord – Linguaglossa (CT)
Tel. 3927889186
Pagina Facebook
Mail

Stampe tecniche e grafiche
Di Fazio Concetto
Via Bencivinni, 12 – Linguaglossa (CT)
Tel. 3470087849
condifaz@gmail.com
Mappa
Cos'è Azienda Amica
“Azienda Amica Etna Trail” è un progetto ambizioso coltivato dall’Organizzazione di Etna Trail con l’intento di coinvolgere le attività economico imprenditoriali, turistico e ricettive del versante nord dell’Etna in iniziative a sostegno del turismo sportivo legato alla fruizione dell’Etna attraverso la promozione e realizzazione di eventi legati al Trail (corsa e camminata su sentieri con dislivelli significativi).
Un embrione di iniziativa a cui si vuole dare maggiore sistematicità e la più ampia diffusione mirando quanto più possibile al coinvolgimento attivo delle persone e delle strutture. Lo scopo è quello di creare un diffuso “clima dell’accoglienza” da sperimentare con i nostri eventi ma da consolidare nel tempo con iniziative di analogo respiro da estendere ad altri settori del turismo. Insomma il tentativo di creare dal basso un modello di sviluppo turistico possibile e sostenibile che tutti (direttamente o indirettamente) abbiamo interesse a coltivare come una specificità locale.
Il Progetto è promosso dall’Associazione Sportiva Etna Trail Asd Linguaglossa, già attiva nella pianificazione e realizzazione di eventi sportivi, e punta, con un approccio tanto educativo quanto promozionale:
- a valorizzare il nostro straordinario territorio attraverso la promozione della pratica educativa del Trail, sport che incoraggia la fruizione e il rispetto degli ambienti naturali;ad una più stretta integrazione tra le iniziative (in corso e programmate) dell’Associazione e il tessuto economico locale allo scopo di far diventare patrimonio comune e condiviso della comunità il marketing territoriale che scaturisce dalle presenze nazionali e internazionali che la Super Maratona dell’Etna e l’Etna Trail garantiscono, rispettivamente a giugno e luglio di ogni anno, con la realizzazione delle manifestazioni prima e con la veicolazione delle comunicazioni social e di stampa nelle settimane a seguire;
- a realizzare una rete di collaborazioni dirette e/o indirette a sostegno e supporto degli eventi organizzati dall’Associazione Etna Trail a cui le imprese in premessa possono aderire o entrando a far parte della grande famiglia dei Volontari di Etna Trail, che forniscono la loro collaborazione per la riuscita della manifestazione, o con beni e/o servizi o con (contenuti) contributi di natura economica a supporto della manifestazione. Nell’uno e/o nell’altro caso si realizzano degli obblighi reciproci che possono essere sintetizzati come segue:
- Etna Trail si impegna a dare la massima visibilità al marchio Azienda Amica il cui livello di visibilità sarà pari a quello dei main sponsor con forme di visibilità costante e curata nel tempo, a cominciare dalla visibilità che la stessa Associazione si impegna a far passare sul sito ufficiale etnatrail.it;
- Etna Trail dedicherà, in regime di reciprocità, una apposita sezione del sito ufficiale, con rinvio dall’Home page, alle aziende aderenti al progetto Azienda Amica;
Il supporto dell’Azienda Amica alle iniziative di Etna Trail, mediante le modalità sopra individuate, avrà durata annuale e sarà rinnovabile. Etna Trail curerà annualmente l’aggiornamento della lista delle aziende amiche presenti nel sito; - L’Azienda Amica darà la massima visibilità all’interno delle proprie attività o nei rispettivi siti aziendali al Marchio “ Azienda Amica di Etna Trail” e si farà parte attiva nella diffusione di informazioni relativi agli eventi organizzati da Etna Trail.
- L’Azienda Amica darà il proprio assenso all’inserimento di un proprio riferimento telefonico o di altra natura all’interno di un gruppo social appositamente costituito a cura di Etna Trail con cui comunicare le iniziative in corso o programmate.
Contattaci per diventare Azienda Amica
CONTATTI
Gare (info tecniche)
- Nino + 39 335 6137546
Iscrizioni, ospitalità e logistica
- Rosita +39 349 1334321
MAIN SPONSORS







