INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Se sei arrivato su questa pagina, probabilmente hai ricevuto una cartolina da Etna Trail ASD.

Sulla scheda ti sono stati chiesti dei dati personali, oltre alla scelta della gara: Nome, Cognome, Nazionalità, Squadra, indirizzo Email e numero di Telefono.

Nella stessa scheda trovi il consenso al trattamento dei dati personali: il primo consenso permette a Etna Trail di ricontattarti per perfezionare l’iscrizione alla gara scelta. Il secondo consenso, invece permette a Etna Trail di iscriverti nella sua mailing list.

Con la conferma del primo consenso, autorizzi Etna Trail ASD al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi del Dlgs 196 del 30 giugno 2003 unicamente per finalità funzionali alla sua attività e con criteri di correttezza e liceità, facendo espresso divieto di cederli ad altri. Resta inteso che in qualunque momento potrai chiederne la cancellazione.

Se parteciperai all’evento scelto, con la stessa conferma, rinunci espressamente di avvalerti dei diritti all’immagine durante la prova, così come rinunci a qualsiasi ricorso contro l’organizzazione ed i suoi partners abilitati, per l’utilizzo fatto della tua immagine e autorizzi inoltre che le stesse vengano diffuse a terzi ed agli sponsor dell’organizzazione anche in occasione di campagne pubblicitarie, fiere, congressi ecc. con qualunque mezzo e supporto lecito, quali ad esempio, cd, dvd, audiovisivi, internet, ecc. La presente autorizzazione viene concessa in piena libertà ed autonomia, senza condizioni o riserve e a titolo completamente gratuito.

Con la conferma del secondo consenso, invece, autorizzi Etna Trail ASD a iscriverti nella sua mailing list, ospitata su Mailchimp, e accetti la possibile ricezione di informazioni generali e offerte speciali.

Titolare del Trattamento dei Dati
Etna Trail a.s.d., Via Cappuccini, 34 – 95015 Linguaglossa (CT)

Indirizzo email del Titolare: etnatrailasd@gmail.com

INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

If you have arrived on this page, you have probably received a postcard from Etna Trail ASD.

On the form, you were asked for personal data, in addition to choosing the race: Name, Surname, Nationality, Team, Email address and Telephone number.

In the same form you will find consent to the processing of personal data: the first consent allows Etna Trail to contact you again to complete the registration for the chosen race. The second consent, on the other hand, allows Etna Trail to subscribe you to its mailing list.

With the confirmation of the first consent, you authorize Etna Trail ASD to process your personal data pursuant to Italian Legislative Decree 196 of 30 June 2003 solely for purposes functional to its activity and with criteria of correctness and lawfulness, expressly prohibiting transferring them to others. It is understood that you can request cancellation at any time.

If you participate in the chosen event, with the same confirmation, you expressly waive the rights to the image during the trial, as well as you waive any recourse against the organization and its authorized partners, for the use made of your image and you also authorize that the same are disclosed to third parties and to the sponsors of the organization also on the occasion of advertising campaigns, fairs, congresses, etc. by any lawful means and support, such as, for example, CDs, DVDs, audiovisuals, internet, etc. This authorization is granted in complete freedom and autonomy, without conditions or reservations and completely free of charge.

With the confirmation of the second consent, however, you authorize Etna Trail ASD to subscribe to its mailing list, hosted on Mailchimp, and you accept the possible receipt of general information and special offers.

Data Controller
Etna Trail a.s.d., Via Cappuccini, 34 – 95015 Linguaglossa (CT)

Owner’s email address: etnatrailasd@gmail.com